prévôtal w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła prévôtal w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

provost court

tribunal r.m. prévôtal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les cours prévôtales, rétablies par la loi du 27 décembre, n’étaient pas une nouveauté.

fr.wikipedia.org

Sont ensuite mis en place, une garde nationale et une cour prévôtale.

fr.wikipedia.org

Avec l’apparition de ces châtelains, la fonction prévôtale qui avait surtout des attributions judiciaires, se dédoubla à leur profit.

fr.wikipedia.org

La partie littorale de la ville haute est occupée par le pouvoir prévôtal, qui siège dans la cathédrale.

fr.wikipedia.org

En 1202, il centralise les excédents des caisses prévôtales (rôle financier).

fr.wikipedia.org

Une dotation prévôtale soumet les brasseurs à redevance (1292), elle sera souvent sujet à des difficultés (1297).

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres juridictions, la juridiction prévôtale assurait à la fois le maintien de l’ordre, l’enquête, l’instruction du procès, le procès lui-même et la condamnation.

fr.wikipedia.org

Les unités prévôtales sont chargées de la police militaire et d'une partie de la justice militaire.

fr.wikipedia.org

Ces deux articles donnent une image peu reluisante de la justice prévôtale.

fr.wikipedia.org

Celle du sud est prévôtale, celle du nord est curiale.

fr.wikipedia.org