rébus w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rébus w francuski»angielski słowniku

rébus <l.mn. rébus> [ʀebys] RZ. r.m. GRY

rébus

rebus

déchiffrer un rébus

to solve a rebus

Tłumaczenia dla hasła rébus w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rebus

rébus r.m.

rébus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rébus w francuski»angielski słowniku

rébus [ʀebys] RZ. r.m.

rébus

rebus

rébus (casse-tête)

puzzle

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

solution d'une énigme, d'un rébus

answer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sceau parlant, c'est-à-dire qu'il traduit le nom de la commune en un facile rébus : un cerf buvant à la fontaine sur fond de forêts.

fr.wikipedia.org

Côté a contribué à des centaines de gravures sur bois: principalement des caricatures, ainsi que des portraits et des rébus.

fr.wikipedia.org

Il fait preuve d'humour en dissimulant sa signature dans la toile ou en insérant des rébus dans ses peintures.

fr.wikipedia.org

À force de m'amuser à tous ces jeux, à toutes ces fariboles, à tous ces casse-tête, rébus et arabesques, je suis devenu célèbre et très rapidement.

fr.wikipedia.org

Certaines gens flairent des rébus partout, même là où il n’y en a pas.

fr.wikipedia.org

L’anthropaki peut donc élargir son champ d’action dans un répertoire illimité d’exploits, de provocations, de coups de théâtre et de rébus visuels.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se présentent sous la forme de canulars, de rébus ou de caricatures, dans la veine de l'esprit dada et potache des imagiers d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org

Il ne faudrait cependant pas croire que le sens des lemmes composés découle directement des caractères qu'ils comportent : les sinogrammes ne forment pas des rébus.

fr.wikipedia.org

Les rébus et charades dites à tiroir fondent leurs spécificités sur des concaténations, visuelles ou écrites.

fr.wikipedia.org

Chaque chambre y présente un rébus peint qui, après déchiffrement, forme un poème de quatre vers.

fr.wikipedia.org