récitatif w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła récitatif w francuski»angielski słowniku

récitatif [ʀesitatif] RZ. r.m.

récitatif

recitative

Tłumaczenia dla hasła récitatif w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recitative

récitatif r.m.

récitatif w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła récitatif w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recitative

récitatif r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bach a disposé neuf strophes en autant de mouvements, encadrant une séquence d'arias et de récitatifs par un chœur d'ouverture et un choral final.

fr.wikipedia.org

Les récitatifs et le choral ont été changés pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Cette cantate comporte trois airs de caractères variés précédés chacun d'un récitatif (l'attente impatiente, la méditation raisonnée puis la joie retrouvée).

fr.wikipedia.org

Il a conservé le texte des troisième et cinquième strophes et les a entrecoupées d'un récitatif.

fr.wikipedia.org

Au cours des récitatifs, elle sait quel mot mettre en exergue et sur quelle syllabe de ce mot appuyer plus particulièrement.

fr.wikipedia.org

Une note qui n'est pas la teneur est instable, et ne peut soutenir des récitatifs recto tono.

fr.wikipedia.org

Cette cantate comporte des récitatifs, des airs de caractères variés, des duos.

fr.wikipedia.org

Cui a qualifié le style de l'œuvre de « récitatif mélodique » à cause de son équilibre entre lyrisme et naturalisme.

fr.wikipedia.org

En 1904, des travaux d'aménagement sont réalisés sur l'instrument (relevage et changement d'un jeu du récitatif).

fr.wikipedia.org

Le peuple chante de courts refrains (fredons, ritournelles) en réponse (responsus) au récitatif ou à l'invitatoire du ou des chantres solistes.

fr.wikipedia.org