Tłumaczenia dla hasła „récitatif“ w francusko » niemiecki słowniku

récitatif [ʀesitatif] RZ. r.m.

récitatif

Rezitativ r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le troisième récitatif le ténor et la basse chantent tous deux un arioso.

fr.wikipedia.org

Cette cantate comporte des récitatifs, des airs de caractères variés, des duos.

fr.wikipedia.org

Cette cantate comporte trois airs de caractères variés précédés chacun d'un récitatif (l'attente impatiente, la méditation raisonnée puis la joie retrouvée).

fr.wikipedia.org

Un récitatif n'est pas inclus dans l'édition imprimée.

fr.wikipedia.org

Cui a qualifié le style de l'œuvre de « récitatif mélodique » à cause de son équilibre entre lyrisme et naturalisme.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par l'absence de recitativo secco, et récitatifs et arias ont tendance à se fondre entre eux.

fr.wikipedia.org

Il s'en distingue cependant par l'utilisation de longs et très nombreux récitatifs (souvent un par case).

fr.wikipedia.org

Il a conservé le texte des troisième et cinquième strophes et les a entrecoupées d'un récitatif.

fr.wikipedia.org

L'oratorio est écrit pour chœur, voix solo, récitatif, chant de congrégation et orchestre symphonique.

fr.wikipedia.org

Bach a disposé neuf strophes en autant de mouvements, encadrant une séquence d'arias et de récitatifs par un chœur d'ouverture et un choral final.

fr.wikipedia.org