rectitude w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rectitude w francuski»angielski słowniku

rectitude [ʀɛktityd] RZ. r.ż.

1. rectitude (de caractère, jugement):

rectitude

rectitude

2. rectitude (de ligne):

rectitude

straightness

rectitude w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rectitude w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rectitude

rectitude r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La rectitude se distingue du rigorisme par « l'ouverture d'esprit » qu'elle ajoute à l'exigence de rigueur commune au rigorisme.

fr.wikipedia.org

Le contre galop (appelé communément galop à faux): le contre galop est un mouvement permettant de juger de l'équilibre et de la rectitude du cheval.

fr.wikipedia.org

Au cours de la vie de son père, il se distingue par sa piété, sa rectitude, son courage et son efficacité dans la guerre.

fr.wikipedia.org

Ils correspondent par exemple au défaut de planéité ou de rectitude, au défaut de circularité, etc.

fr.wikipedia.org

Ce concept a été retenu pour rompre la rectitude du pont donnée visuellement par les poutres.

fr.wikipedia.org

Steinbrecht détaille dans son ouvrage une progression du dressage du cheval basée sur les principes de base de rectitude et d'impulsion.

fr.wikipedia.org

La rectitude du tracé d'une route, la présence de villages à l'écart, succédant à d'anciennes villas romaines (exploitations agricoles), donnent souvent une première indication.

fr.wikipedia.org

La rectitude des lignes magnétiques au centre (ou, comme on le sait techniquement, l'isocentre) de l'aimant doit être presque parfaite.

fr.wikipedia.org

Le cavalier se grandit dans son buste, les jambes fermées conservent l'engagement et la rectitude.

fr.wikipedia.org

Étant donné leur rectitude, ils pourraient toutefois être parfois plus impactants en termes de dérangement pour la faune forestière que les sentiers sinueux.

fr.wikipedia.org