ridelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ridelle w francuski»angielski słowniku

ridelle [ʀidɛl] RZ. r.ż.

ridelle

side rail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le plateau disposait en revanche de ridelles latérales rabattables.

fr.wikipedia.org

Des ridelles et des placards permettaient de serrer ustensiles et denrées.

fr.wikipedia.org

Dareizé peut aussi être rapproché d’un mot patois, « darèze » désignant une ridelle de char et qui doit ici rappeler d’anciennes barrières.

fr.wikipedia.org

Seule la ridelle arrière, composée de deux battants, pouvait être ouverte.

fr.wikipedia.org

Il est composé, outre son châssis et les éléments de traction d'un plancher, parfois bordé de ridelles.

fr.wikipedia.org

C'est surtout le cas des versions châssis cabine équipées en plateau avec ridelles, qui étaient très demandées par les petites entreprises du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le plateau-benne et ses ridelles ou les ridelles des bennes basculantes, pouvaient être surmontés par des arcs métalliques pour soutenir une bâche imperméable.

fr.wikipedia.org

La ridelle arrière peut être ouverte vers le haut ou vers le bas.

fr.wikipedia.org

Elle se distinguait de la version civile par son plateau à ridelles latérales fixes, l'ajout de phares à l'acétylène.

fr.wikipedia.org

Fermeture arrière basculante (ridelle) comprenant un espace pour la plaque d'immatriculation qui est éclairée de chaque côté.

fr.wikipedia.org