sacristain w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sacristain w francuski»angielski słowniku

sacristain [sakʀistɛ̃] RZ. r.m.

sacristain

sexton

Tłumaczenia dla hasła sacristain w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sexton

sacristain r.m.

sacristan

sacristain r.m.

sidesman

≈ sacristain r.m.

sacristain w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sacristain w francuski»angielski słowniku

sacristain (-tine) [sakʀistɛ̃, -tin] RZ. r.m., r.ż.

sacristain (-tine)

sacristan

Tłumaczenia dla hasła sacristain w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verger

sacristain(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le prêtre lui-même est à cheval suivi des enfants de chœur, du sacristain; d'autres fidèles suivent en chars décorés, au son des différentes fanfares.

fr.wikipedia.org

Un certain quota de reliques est par ailleurs réservé au sacristain du pape, qui a la possibilité de les répartir à sa discrétion.

fr.wikipedia.org

Le sacristain affirme alors être en mesure d'apprendre à trembler au garçon.

fr.wikipedia.org

Quatre d'entre eux occupent les fonctions d'archidiacre, de théologal, de capiscol et de sacristain.

fr.wikipedia.org

À onze ans, il vit auprès des pères théatins où, y rendant des services comme sacristain, il peut poursuivre des études.

fr.wikipedia.org

À la périphérie de la clôture monastique, subsistent les logis de l'abbé, du prieur et du sacristain (logis du sacriste selon la terminologie locale).

fr.wikipedia.org

L'ossuaire plein, le sacristain-fossoyeur procédait au transfert des reliques dans une fosse commune, lors de secondes funérailles auxquelles la communauté entière était conviée.

fr.wikipedia.org

Elle remplit les fonctions de sacristain, mais également d'infirmière.

fr.wikipedia.org

Le sacristain, émerveillé par ce prodige, se chargea de raconter dans toute la contrée ce nouveau miracle.

fr.wikipedia.org

Vivant seul depuis la disparition de sa femme, le sacristain ne parvient plus à gérer le quotidien de sa pauvre existence.

fr.wikipedia.org