Tłumaczenia dla hasła „sacristain“ w francusko » hiszpański słowniku

sacristain [sakʀistɛ̃] RZ. m REL

sacristain

sacristán m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ensuite, la chapelle est confiée à un chanoine sacristain.

fr.wikipedia.org

Quatre d'entre eux occupent les fonctions d'archidiacre, de théologal, de capiscol et de sacristain.

fr.wikipedia.org

La petite fille aimait et chérissait beaucoup son père, qui était sacristain.

fr.wikipedia.org

Les biens ne sont plus mis en commun : les différents chanoines (sacristain, chantre, infirmier) s'attribuent des prébendes distinctes.

fr.wikipedia.org

Le messe et l'office de nuit sont sonnés par le sacristain seul.

fr.wikipedia.org

Il fut plus tard fait sacristain (skeuophylax), marié et eut deux fils en 1340.

fr.wikipedia.org

Le monastère comprend aussi un petit cloître donnant sur les dépendances, des chapelles de dévotion, la salle capitulaire et la cellule du sacristain.

fr.wikipedia.org

L'ancienne maison d'école devenant disponible, elle est réaménagée pour loger les bedeaux ou sacristains qui l'occuperont pendant près d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Peu après, ils reçoivent la visite du sacristain.

fr.wikipedia.org

Elle remplit les fonctions de sacristain, mais également d'infirmière.

fr.wikipedia.org