spiral w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła spiral w francuski»angielski słowniku

I.spir|al (spirale) <r.m. l.mn. spiraux> [spiʀal, o] PRZYM.

spiral (spirale)

spiral

II.spir|al RZ. r.m.

spir|al r.m.:

spir|al

hairspring

III.spirale RZ. r.ż.

1. spirale MAT.:

spirale

spiral

monter/descendre en spirale

to spiral up/down

escalier en spirale

spiral staircase

cahier à spirales

a spiral bound notebook

2. spirale (amplification):

spirale

spiral

la spirale des prix et des salaires

the wage-price spiral

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ressort spiral

spiral spring

Tłumaczenia dla hasła spiral w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hairspring

spiral r.m. (dans une montre)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le balancier-spiral frotte dans l'air et il possède des pivots qui frottent contre les pierres des antichocs.

fr.wikipedia.org

Ce couple résistant est mesuré par l’intermédiaire d’un ressort spiral en alliage de cuivre et de béryllium.

fr.wikipedia.org

Les bras spiraux recèlent non seulement un plus grand nombre de nuages moléculaires, mais aussi une plus grande concentration de géantes bleues brillantes.

fr.wikipedia.org

Le rouage de finissage divise l'unité de temps donnée par l'oscillateur (ensemble balancier/spiral/échappement) pour permettre d'afficher la seconde et la minute.

fr.wikipedia.org

La tour est peinte en blanc avec uns spirale noire et la lanterne est rouge.

fr.wikipedia.org

Une pendulette est une horloge de petite taille fonctionnant à l'aide d'un pendule ou d'un balancier annulaire (balancier spiral identique à celui d'une montre).

fr.wikipedia.org

Le résonateur, que ce soit le balancier-spiral ou le diapason en quartz, doit ressortir indemne de tels chocs.

fr.wikipedia.org

Arp réalisa que la raison pour laquelle certaines galaxies sont de formes spirale ou elliptique n'était pas claire.

fr.wikipedia.org

La stabilité du mode spiral est obtenue si : Cl b.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont disposées en spirale autour des tiges.

fr.wikipedia.org