stylisation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stylisation w francuski»angielski słowniku

stylisation [stilizasjɔ̃] RZ. r.ż.

stylisation

stylization

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est là que se trouve l'empreinte de la stylisation dans l'esprit du style moderne.

fr.wikipedia.org

Il existe une très grande variété de formes et la stylisation permet une multitude de solutions, toutes cohérentes sur le plan plastique.

fr.wikipedia.org

En outre, rarement avant lui, le dessin n'aura pris une telle importance : celui-ci, toujours pédagogique, allie précision et « stylisation pour rester lisible ».

fr.wikipedia.org

Les muscles sont « rendus par des sillons, avec une intention décorative portée au point d'excès et de stylisation ».

fr.wikipedia.org

La déformation ou la stylisation touchent le reste du corps, à peine voilé sous un vêtement translucide.

fr.wikipedia.org

Même lorsque les parfums se rattachent à une tradition figurative, ils restent des produits intellectuels, ils ne sont pas une reproduction mais une stylisation.

fr.wikipedia.org

Les murs ne sont pas lissés avec des moulures peu profondes, des stylisations florales rares et des motifs géométriques.

fr.wikipedia.org

Les règles du jeu aboutissent à une stylisation extrême de la réalité, font de cette dernière un simple alibi de la compétition.

fr.wikipedia.org

En revanche, l’expressionnisme revendique l’héritage symboliste, l’épanchement des visions et postule la stylisation linguistique de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Ils s'inscrivent dans un des courants majeurs de la sculpture romane bretonne portée sur le décor géométrique et la stylisation des éléments figuratifs vers l'abstraction.

fr.wikipedia.org