surintendance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła surintendance w francuski»angielski słowniku

surintendance [syʀɛ̃tɑ̃dɑ̃s] RZ. r.ż.

1. surintendance (charge):

surintendance

superintendency

2. surintendance (résidence):

surintendance

superintendent's (official) residence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’occupation prit d’abord la forme d’une surintendance formelle à partir de 1576 puis d’une possession de plein droit en 1614.

fr.wikipedia.org

La reine douairière prend soin de nommer deux « commis à la surintendance et conduite de ses ouvrages ».

fr.wikipedia.org

Celle des sociétés qui, l'année précédente, avait remporté le prix avait la surintendance de l'organisation de la fête.

fr.wikipedia.org

Il avait la surintendance sur tous les officiers de la vénerie du duc, et prêtait serment entre les mains du duc.

fr.wikipedia.org

En 1782 il obtient la surintendance des petits cabinets et est nommé intendant chargé du garde-meubles et des joyaux.

fr.wikipedia.org

Louvois, qui obtient la surintendance des bâtiments en 1683, se lance alors dans une série d'aménagements grandioses.

fr.wikipedia.org

Le bilan de sa surintendance ne fait pas l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Il figure comme architecte du roi dans les comptes de la surintendance des bâtiments.

fr.wikipedia.org

En 1664, il récupère la surintendance des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Il reprend son appellation de surintendance en 1716, avant de recouvrer celle de direction générale en 1726.

fr.wikipedia.org