venelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła venelle w francuski»angielski słowniku

venelle [vənɛl] RZ. r.ż.

venelle

alleyway

Tłumaczenia dla hasła venelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wynd

venelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On y circule à pied dans des venelles, sous de remarquables et longs passages voûtés.

fr.wikipedia.org

On distingue ensuite les rues principales, les rues secondaires (équipements de quartier) et les impasses (venelles), ensemble de parcours privés parfois réservés aux femmes.

fr.wikipedia.org

Les maisons étaient séparées par des venelles ou andrones.

fr.wikipedia.org

Quelques ruelles ou « venelles » étroites et pentues conduisent aux quais.

fr.wikipedia.org

On y trouve des venelles pittoresques, un colombier et quelques autres bâtiments anciens.

fr.wikipedia.org

Sa cave est enterrée et des latrines se trouvent du côté d'une venelle.

fr.wikipedia.org

Le hameau type s'articule à partir de la structure de village-rue, se complexifiant par l'adjonction de venelles ou de places.

fr.wikipedia.org

Une venelle est une petite rue ou une ruelle, reliant deux autres rues plus importantes.

fr.wikipedia.org

Le labyrinthe de ruelles, venelles et placettes offre aux hôtes de passage de multiples attraits touristiques.

fr.wikipedia.org

D'étroites venelles, presque invisibles entre les maisons, desservent une multitude de parcelles utilisées à l'origine par les bateliers pour compléter leurs maigres revenus.

fr.wikipedia.org