Tłumaczenia dla hasła „venelle“ w francusko » niemiecki słowniku

venelle [vənɛl] RZ. r.ż.

venelle

kleine Gasse r.ż.

venelle

Gässchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mot venelle qui signifie petite rue, est toujours en vigueur partout.

fr.wikipedia.org

Le hameau type s'articule à partir de la structure de village-rue, se complexifiant par l'adjonction de venelles ou de places.

fr.wikipedia.org

Les maisons étaient séparées par des venelles ou andrones.

fr.wikipedia.org

La topographie du quartier se caractérise par la présence de placettes, venelles et ruelles descendant des collines alentour vers les berges du fleuve.

fr.wikipedia.org

Une venelle est une petite rue ou une ruelle, reliant deux autres rues plus importantes.

fr.wikipedia.org

Les maisons de pierre à un ou deux étages sont reliées entre elles par des venelles étroites et de escaliers.

fr.wikipedia.org

Le manque de place a ciselé l'architecture de cette ville où les maisons étroites se poussent du coude, enjambant même les venelles.

fr.wikipedia.org

Quelques ruelles ou « venelles » étroites et pentues conduisent aux quais.

fr.wikipedia.org

Toutes les voies (ou venelles) au sud de la place présentent un dallage récent.

fr.wikipedia.org

On y circule à pied dans des venelles, sous de remarquables et longs passages voûtés.

fr.wikipedia.org