Tłumaczenia dla hasła „émeraude“ w francusko » hiszpański słowniku

émeraude [ɛmʀod] RZ. f

émeraude

esmeralda f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les perles originales peuvent alors facilement être remplacées par des émeraudes.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'obtenir d'autres couleurs imitant le saphir et l'émeraude en utilisant de la soude ou du potasse.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, il reçoit le second prénom de Zmaragd (« émeraude »).

fr.wikipedia.org

Son quillon est fait de bronze et son pommeau est orné d'une émeraude dépolie.

fr.wikipedia.org

Elle est décorée d'émeraudes, de rubis, de saphirs, de grenats, d’almandin.

fr.wikipedia.org

On remarque des améthystes, des saphirs, des rubis, des émeraudes, des grenades.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau arbore sur chaque aile deux rangées de quatre spots vert émeraude d'où est tiré son nom spécifique.

fr.wikipedia.org

Elle porte dans les cheveux un bouquet d'émeraudes en poires et diamants, que lui avait offert le roi.

fr.wikipedia.org

Certains modèles étaient formés d'un assemblage de diamants formant des rosace de rubis, d'émeraudes sertis dans des opercules d'argent ou d'or.

fr.wikipedia.org

L’ambigüité avec l'émeraude est souvent entretenue pour des raisons frauduleuses.

fr.wikipedia.org