Tłumaczenia dla hasła „épiscopal“ w francusko » hiszpański słowniku

épiscopal <r.m. l.mn. -aux> [episkɔpal] PRZYM., épiscopale

épiscopal

episcopal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les grands lignages, tout en dirigeant l'administration locale, occupent également le siège épiscopal.

fr.wikipedia.org

Le titre est utilisé par les archevêques des sièges épiscopaux qui furent fondés après les sièges patriarcaux et qui sont, de fait, moins prestigieux.

fr.wikipedia.org

Il lui déclare sa flamme lors d'une visite épiscopale à l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Les foyers monastiques et épiscopaux, déjà mentionnés pour leurs écoles, sont en effet souvent également des centres de création artistique ou architecturale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci qui n'est alors constitué que d'une salle du palais épiscopal.

fr.wikipedia.org

Ordinairement il n'est que l'étape préalable à la nomination à des sièges épiscopaux plus prestigieux.

fr.wikipedia.org

À compter de ce moment la lignée épiscopale est régulière et sans interruption jusqu'à aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Sa consécration épiscopale a lieu le 16 août de la même année.

fr.wikipedia.org

De même, ils interviennent rarement sur les élections épiscopales.

fr.wikipedia.org

A la tête de l'administration épiscopale il y a le sénéchal sous les ordres duquel il y a le chamarier et l'archidiacre.

fr.wikipedia.org