Tłumaczenia dla hasła „épopée“ w francusko » hiszpański słowniku

épopée [epɔpe] RZ. f

épopée

epopeya f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se spécialise dans la peinture d'histoire et en particulier dans l’épopée napoléonienne.

fr.wikipedia.org

Cependant, signe de la longue maturation de cette épopée rustique, l'édition « ne variatur » n'arrivera qu'en 1940.

fr.wikipedia.org

Il en a publié des traductions qui ont acquis une popularité internationale, étant proclamées comme l'équivalent celtique des épopées classiques.

fr.wikipedia.org

Parmi les genres en prose, on trouve le hikayat (épopée), le cerita (récit), le sejarah (histoire) ou silsilah (généalogie) et le undang-undang (recueil de coutumes).

fr.wikipedia.org

C'est dans les épopées celtiques que cet aspect guerrier du cheval est le plus mis en avant, associé à la robe alezane.

fr.wikipedia.org

Il participe aux épopées des phases finales de fédérale 1, perdues en demi-finales, en 2004 et 2005.

fr.wikipedia.org

À la Libération le pouvoir gaulliste s’adresse à lui pour rédiger une épopée de la marine libre, en 5 volumes.

fr.wikipedia.org

Ysengrimus est un récit en vers qui appartient au genre de l’épopée satirique.

fr.wikipedia.org

En francophonie, les spécialistes lui donnent également comme nom merveilleux héroïque ou médiéval fantastique et même parfois épopée fantastique.

fr.wikipedia.org

Les critiques commençaient alors à être lassés de l'avalanche d'albums-concepts bâtis sur des suites musicales sophistiquées et des épopées interminables.

fr.wikipedia.org