Tłumaczenia dla hasła „étroitesse“ w francusko » hiszpański słowniku

étroitesse [etʀwatɛs] RZ. f

étroitesse

estrechez f

étroitesse d'esprit

estrechez de espíritu

Przykładowe zdania ze słowem étroitesse

étroitesse d'esprit

estrechez de espíritu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Concernant les fenêtres romanes, l'on remarque leur étroitesse, et leurs linteaux monolithiques sans claveaux simulés.

fr.wikipedia.org

L'étroitesse de cette cour et la hauteur des quatre niveaux de la caserne lui donnent un aspect monumental.

fr.wikipedia.org

Elle suprend d'abord par son étroitesse, insoupçonnée face au caractère monumental de la façade et la silhouette imposante du clocher.

fr.wikipedia.org

Il ne peut pas plus à cause de l'étroitesse des locaux.

fr.wikipedia.org

L'étroitesse du chemin d'accès a empêché l'usine de s'équiper de machines modernes.

fr.wikipedia.org

Outre l'effet spectaculaire, cela permettait d'atténuer visuellement l'étroitesse de ce hall.

fr.wikipedia.org

Ces dispositions habiles ont permis de donner de la monumentalité à un bâtiment contraint par l'étroitesse de la parcelle.

fr.wikipedia.org

Chez l'adulte, une étroitesse des orifices piriformes peut également entraîner une obstruction nasale.

fr.wikipedia.org

À Bitlis, les positions turques se maintiennent à la périphérie de la ville et sont protégées par l'étroitesse de la vallée.

fr.wikipedia.org

Surgissent cependant très vite des frustrations liées à l'étroitesse et à l'inexactitude de cette image.

fr.wikipedia.org