Tłumaczenia dla hasła „éventail“ w francusko » hiszpański słowniku

éventail <pl éventails> [evɑ̃taj] RZ. m

éventail

abanico m a fig marchandises)

en éventail

en abanico

Przykładowe zdania ze słowem éventail

en éventail

en abanico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les failles normales listriques provoquant une rotation des blocs, les dépôts sédimentaires sont en éventail, avec de nombreux onlaps.

fr.wikipedia.org

La palmette est un motif floral antique inspiré des feuilles en éventail du palmier ou bien du lys.

fr.wikipedia.org

L'éventail représente le sacrifice, il sert à attiser les flammes.

fr.wikipedia.org

À chaque nœud, un éventail de petites ramilles la fait ressembler superficiellement aux plantes du genre Equisetum.

fr.wikipedia.org

Le groupe utilise un large éventail d'instruments, guitare, basse et batterie, mais également du violon, de la guimbarde, du banjo ou encore de la cithare.

fr.wikipedia.org

Les moutons peuvent être affectés par un large éventail de maladies bactériennes.

fr.wikipedia.org

Ses vastes feuilles sont disposées en éventail, dans un même plan.

fr.wikipedia.org

Il continue toutefois à adopter des éventails, avec une dominance de blanc.

fr.wikipedia.org

Il a étudié un large éventail de problèmes de physique mathématique, mais ses résultats les plus connus concernent l'utilisation de méthodes géométriques en relativité générale.

fr.wikipedia.org

Au centre du croisillon sont disposés, en léger éventail, trois clous symboliques.

fr.wikipedia.org