Tłumaczenia dla hasła „éviter“ w francusko » hiszpański słowniku

éviter [evite]

éviter

evitar

éviter qc à qn

evitar a/c a alg

éviter de faire qc

evitar hacer a/c

éviter que (ne) (+ subj)

evitar que (+ subj)

Przykładowe zdania ze słowem éviter

éviter qc à qn

evitar a/c a alg

éviter de faire qc

evitar hacer a/c

éviter que (ne) (+ subj)

evitar que (+ subj)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains réglages sont cachés pour éviter de mauvaises manipulations qui pourraient être nuisibles.

fr.wikipedia.org

En dehors des poussées l'alimentation doit redevenir aussi normale et équilibrée que possible afin d'éviter une quelconque carence.

fr.wikipedia.org

Si vous avez des aliments frais dans la maison, utilisez-les d'abord pour éviter de les gaspiller: les aliments en conserve se conserveront.

fr.wikipedia.org

Ces formations végétales sont quasiment monospécifiques et souvent évitées par la faune.

fr.wikipedia.org

Poison fait référence à une relation qu'une personne est obligé d'éviter, cf. langue d'évitement.

fr.wikipedia.org

Cette modernisation a évité que cette tradition centenaire soit oubliée.

fr.wikipedia.org

Évitant autant que faire se peut les postes officiels, certains de ces lettrés gagnent leur vie en vendant peintures, calligraphies et poèmes.

fr.wikipedia.org

Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.

fr.wikipedia.org

Cet impôt vise à collecter les impôts là où se font les bénéfices et à éviter un usage abusif des paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

Ils sont régulièrement tournés afin d'obtenir un séchage uniforme, tout en évitant que le soleil brûle et brunisse le produit.

fr.wikipedia.org