Tłumaczenia dla hasła „Rois“ w francusko » hiszpański słowniku

roi [ʀwa] RZ. m

roi

rey m

Przykładowe zdania ze słowem Rois

galette des Rois

roscón m de Reyes

les Rois mages

los Reyes Magos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il évoque même une troisième voie : les sūta qui conduisaient les rois en temps de guerre seraient devenus leurs hérauts en temps de paix.

fr.wikipedia.org

À la Renaissance, les armures deviennent également un instrument d’apparat, utilisées notamment lors de cérémonies fastueuses (entrées des rois et des princes, victoires militaires).

fr.wikipedia.org

La physique psammurgique [relative au travail mécanique de la réduction des roches noires contenant le quartz blanc aurifère en sables] était l'occupation des rois.

fr.wikipedia.org

Les sources anciennes ne s'accordent pas sur ce point, éminemment politique à l'époque, dans le contexte de la rivalité entre rois et éphores.

fr.wikipedia.org

Seules les momies de princes ou de rois sont considérées comme des œuvres d'art.

fr.wikipedia.org

L'origine du gâteau des rois semble être liée aux saturnales romaines.

fr.wikipedia.org

Les rois portent la tiare, semblable à l'actuel bonnet des popes, ou une couronne crénelée.

fr.wikipedia.org

Le registre du bas affiche une foule de personnages, des anges, des rois debout sur les côtés, des figures agenouillés au centre avec des enfants.

fr.wikipedia.org

Ce jeune prince y coupa ses cheveux au pied des autels ; renonçant au diadème des rois, il voulut mériter l'auréole des saints.

fr.wikipedia.org

Il raconte entre autres que le trépas de chacun des trois rois fut annoncé par une lumière aveuglante provenant d’un astre extraordinaire.

fr.wikipedia.org