Tłumaczenia dla hasła „absolu“ w francusko » hiszpański słowniku

absolu [apsɔly] PRZYM., absolue

absolu

absoluto, -a

absoudre [apsudʀə]

absoudre qn JUR REL

absolver a alg

absoudre qn JUR REL

perdonar a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est fréquent de rencontrer dans des publications une confusion entre le seuil de pauvreté relative et le seuil de pauvreté absolue.

fr.wikipedia.org

Pour s'abstraire du signe, on calcule la moyenne de la valeur absolue des écarts, soit l'écart moyen.

fr.wikipedia.org

Il n'a donc pas la majorité absolue, ce qui constitue un demi-échec, vu les conditions du scrutin.

fr.wikipedia.org

Son visage passe alors « de la haine la plus totale à l’angélisme le plus absolu ».

fr.wikipedia.org

Le monisme de l'être absolu implique donc une forme au moins apparente de dualisme.

fr.wikipedia.org

On relève dans son travail un contrôle absolu et précis de la lumière et de la perspective.

fr.wikipedia.org

L'incertitude absolue Δl est égale à la demi-unité du dernier rang affiché.

fr.wikipedia.org

En mécanique newtonienne, l'espace est séparé du temps et on étudie le mouvement d'une particule en fonction d'un temps absolu.

fr.wikipedia.org

Il occupe la seconde place après les élections de 2009 et la première, mais toujours sans majorité absolue, en 2013.

fr.wikipedia.org

Enfin en 2012, il retrouve une majorité absolue avec 16 sièges et reprend la direction du gouvernement local.

fr.wikipedia.org