Tłumaczenia dla hasła „accentuation“ w francusko » hiszpański słowniku

accentuation [aksɑ̃tɥasjõ] RZ. f

accentuation

acentuación f

accentuation fig

agudización f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'accentuation peut être remplacée par les dièses par commodité.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute une couleur d'accentuation, pour le texte en surbrillance, les vignettes de l'écran d'accueil, etc..

fr.wikipedia.org

Les accents aigus et graves ainsi que le tilde peuvent servir à indiquer l'accentuation et l'intonation des mots.

fr.wikipedia.org

Le style se caractérise alors par son accentuation rythmique, lourde et dépouillée, une basse et une batterie très présente.

fr.wikipedia.org

Ce qui suit concerne uniquement les voyelles à accentuation écrite.

fr.wikipedia.org

Ils confèrent au matériau final des propriétés spécifiques (accentuation du caractère hydrophobe, amélioration de certaines propriétés mécaniques, etc.).

fr.wikipedia.org

De même, l’accent est déplacé si son lieu d’origine ne correspond pas aux règles d’accentuation de la langue réceptrice.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le rythme du chant grégorien reste celui du latin duquel l'accentuation dirige la composition mélodique.

fr.wikipedia.org

La teneur est l'élément principal, et reçoit à ce titre une accentuation modale.

fr.wikipedia.org

Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux.

fr.wikipedia.org