Tłumaczenia dla hasła „accommoder“ w francusko » hiszpański słowniku

accommoder [-e]

accommoder

acomodar

accommoder GASTR

preparar, aderezar

s'accommoder à

acomodarse, adaptarse a

s'accommoder de

conformarse con

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autre part, la chanson possède la particularité de s'accommoder à tout tempo, bien que la partition originale l'indique modéré.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, de nombreuses recettes accommodant les fromages de cette marque ont vu le jour.

fr.wikipedia.org

Certains ragoûts s'accommodent également avec des câpres, des légumes en saumure, des coings, des pruneaux, etc.

fr.wikipedia.org

La technique lui permet de s’accommoder des accidents photographiques, inhérents au procédé, pour les ériger en parti pris esthétique.

fr.wikipedia.org

Cho-rim est devenue une fille joyeuse qui est accommodée à sa capacité.

fr.wikipedia.org

Les parties souterraines peuvent être accommodées en cuisson ou moulues pour faire de la farine.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il existe des algorithmes qui peuvent s'accommoder d'une marge d'erreur pour accélérer les calculs.

fr.wikipedia.org

Il est loin de s’accommoder aux technologies modernes, préférant le boulier.

fr.wikipedia.org

On incita fortement les ménagères à tenir des potagers et à utiliser toute sorte de recettes pour accommoder les légumes disponibles (rutabagas, choux-raves, topinambours).

fr.wikipedia.org

Il sait cependant rapidement s'en accommoder et préférer la lecture et les arts à la chevalerie.

fr.wikipedia.org