Tłumaczenia dla hasła „accordéon“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

acordeón

accordéon m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il déplorait également la disparition des instruments traditionnels au profit des instruments modernes comme la guitare, l'harmonica ou l'accordéon.

fr.wikipedia.org

On la joue au saz d'habitude, mais l'accordéon l'a supplanté, avec chant, guitare, basse, clarinette, violon et caisse claire.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres pour l'accordéon furent peu jouées car sous leurs airs légers, elles sont d'une écriture sans concession et exigent une parfaite maîtrise technique.

fr.wikipedia.org

C'est un gâteau basé sur une pâte sucrée extrêmement fine repliée en accordéon et arrosée durant la cuisson d'une sauce spécifique.

fr.wikipedia.org

Leurs prestations en duos, trios ou quatuors sont souvent accompagnées de l'accordéon.

fr.wikipedia.org

Ces œufs, à demi flottants, sont contenus dans un tube ou un cordon aplati, gélatineux et transparent, plié en accordéon.

fr.wikipedia.org

Bouscatel n’a jamais fait de résistance et a contribué à la création du couple mythique accordéon et cabrette.

fr.wikipedia.org

La musette est aussi le nom de l'un des jeux d'anche de l'orgue, de l'harmonium ou de l'accordéon.

fr.wikipedia.org

Rire du cactus (2006, 6 min) 2 violons, 2 violoncelles, accordéon ou bandonéon chromatique.

fr.wikipedia.org

Il a commencé à jouer de l'accordéon à l'âge de sept ans.

fr.wikipedia.org