Tłumaczenia dla hasła „acheminer“ w francusko » hiszpański słowniku

acheminer [aʃmine]

acheminer (armée)

enviar

acheminer (courrier)

despachar

s'acheminer vers

encaminarse hacia, dirigirse a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les denrées sont ensuite acheminées, par route, bateau, éventuellement avion.

fr.wikipedia.org

Le fluide chaud peut être acheminé vers un moteur thermique, qui utilise l'énergie thermique pour faire fonctionner des machines ou pour produire de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Au 17 septembre, ils ont acheminé plus de 3 175 tonnes de fournitures d'urgence et ont transporté plus de 15 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Ces eaux usées sont ensuite acheminées vers les centres d’épuration pour finalement aboutir dans les lacs et les rivières.

fr.wikipedia.org

Très vite, il fallut des chalands pour acheminer les fûts de pétrole chez les grossistes.

fr.wikipedia.org

La présence d’un tunnel servait à acheminer l’eau des oasis vers la ville pendant les guerres.

fr.wikipedia.org

Les eaux de pluies qui tombent sur les toits sont ensuite acheminées vers les égouts pluviaux.

fr.wikipedia.org

L'initiative privée, fondement de l'activité économique, devra être stimulée, acheminée et, le cas échéant, suppléée par l'action de l'État.

fr.wikipedia.org

Au cours de la première année d'opération, 30 tonnes de courrier sont acheminés en 97 vols.

fr.wikipedia.org

Le poisson est acheminé jusqu'à la gare par charrettes.

fr.wikipedia.org