Tłumaczenia dla hasła „agrément“ w francusko » hiszpański słowniku

agrément [agʀemɑ̃] RZ. m

1. agrément (consentement):

agrément

aprobación f

2. agrément (attrait):

agrément

atractivo m

agrément

encanto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le service comprend un écran vidéo personnel, une source d'alimentation à chaque siège, une trousse d'agrément, des couvertures et une sélection de journaux.

fr.wikipedia.org

Je l’ignore, car cette eau n’offre aucun agrément : elle est peu salubre, et le peuple n’en tire aucun profit.

fr.wikipedia.org

Chaque année une dégustation d'agrément a lieu portant sur un échantillon moyen de chaque chai.

fr.wikipedia.org

Tours et courtines sont surélevées et un jardin est créé pour l'agrément des duchesses.

fr.wikipedia.org

Elle reprend la forme antique de la villa à la campagne, proche de la ville, conçue comme une maison d'agrément et de détente.

fr.wikipedia.org

La procédure d'agrément introduite dans le droit local ne concerne en fait que les dégrèvements fiscaux (en 1988).

fr.wikipedia.org

Ici, il s'agit autant de plantations pour l'exploitation forestière (timber in rows) que d'agrément ([timber] in avenues).

fr.wikipedia.org

Lors de l'agrément, le vin charentais doit présenter un titre alcoométrique volumique supérieur ou égal à 11 % vol.

fr.wikipedia.org

Des mares ayant cette fonction sont encore utilisées dans certains élevages, mais aussi pour l'agrément dans les parcs publics.

fr.wikipedia.org

À l'issue de cette dégustation, l'appellation sauternes est donnée ou refusée à la production soumise à agrément.

fr.wikipedia.org