Tłumaczenia dla hasła „ajuster“ w francusko » hiszpański słowniku

ajuster [-e]

ajuster

ajustar

ajuster (viser)

apuntar a, afinar (la puntería)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le réglage manuel ou automatique sur une surface blanche permet d'ajuster le résultat à l'éclairage.

fr.wikipedia.org

Le support du viseur ainsi que son câblage sont ajustés en vue d'accueillir un futur dispositif de télémétrie laser.

fr.wikipedia.org

Sa fonction est alors de choisir et d'ajuster la cravate du roi, mais également les boutons de manchette et les diamants.

fr.wikipedia.org

Ces paramètres peuvent être ajustés individuellement pour chaque œil.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1998 à 2003, le terminal passager a été ajusté et agrandi.

fr.wikipedia.org

Le calage de l'allumage devait être ajusté en fonction de la charge et de la vitesse avec un levier sur le demi-guidon gauche.

fr.wikipedia.org

La chaîne primaire a fut ajustée en déplaçant la boîte de vitesses, ce qui a obligea à donner une nouvelle tension à la chaîne arrière.

fr.wikipedia.org

Le réticule du viseur du tireur a été ré-ajusté pour être compatible avec ce nouveau genre de projectiles.

fr.wikipedia.org

Un autre avantage est que la précharge peut être ajustée au poids du pilote en faisant varier la pression.

fr.wikipedia.org

L'historique du cours de l'action est aussi ajusté afin de ne pas surprendre les courtiers.

fr.wikipedia.org