Tłumaczenia dla hasła „anéantissement“ w francusko » hiszpański słowniku

anéantissement [-ismɑ̃] RZ. m

anéantissement

aniquilamiento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le progrès de la société industrielle a conduit à l'anéantissement de l'homme en tant que raison.

fr.wikipedia.org

Sa pensée se fonde sur l’ironie et l’anéantissement des idées de progrès et de bonheur.

fr.wikipedia.org

Le contrat nul cessera de produire effet mais n’entraîne pas l’anéantissement rétroactif du contrat qui est à exécution successive.

fr.wikipedia.org

C'est une musique de la destruction : elle révèle le chaos sur lequel s'est érigée la barbarie civilisée et appelle à l'anéantissement d'un monde abhorré.

fr.wikipedia.org

L'anéantissement s'opère de plein droit du seul fait de la défaillance de la condition à laquelle il était soumise.

fr.wikipedia.org

Zadov a contribué à l'anéantissement de plusieurs groupes de militants anti-soviétiques.

fr.wikipedia.org

Celui qui gagnera fera triompher son espèce, tandis que celui qui perdra sera la cause de l'anéantissement de la sienne.

fr.wikipedia.org

La seconde quinzaine de juillet voit l’anéantissement de 32 localités.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, en dépit du quasi-anéantissement de ses troupes, se montre intraitable.

fr.wikipedia.org

Mais elle parvient à l’anéantissement de l’effectivité et à la jouissance, car l’immuable livre sa figure en vue de la jouissance.

fr.wikipedia.org