Tłumaczenia dla hasła „anéantissement“ w francusko » polski słowniku

anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃] RZ. r.m.

1. anéantissement:

anéantissement (destruction)

unicestwienie r.n.

anéantissement (d’une ville)

zniszczenie r.n.

anéantissement (d’un espoir)

zniweczenie r.n.

2. anéantissement (déprime):

anéantissement

przygnębienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce projet présuppose l'anéantissement du patrimoine historique et naturel sur une aire de 42,82 km.

fr.wikipedia.org

Le contrat nul cessera de produire effet mais n’entraîne pas l’anéantissement rétroactif du contrat qui est à exécution successive.

fr.wikipedia.org

Le progrès de la société industrielle a conduit à l'anéantissement de l'homme en tant que raison.

fr.wikipedia.org

La thèse du libre arbitre aurait pour conséquence l'anéantissement de toute loi : seul le fatalisme permet le maintien de l'ordre social.

fr.wikipedia.org

La seconde quinzaine de juillet voit l’anéantissement de 32 localités.

fr.wikipedia.org

L'anéantissement, lui, échappe à toute tentative de dénomination.

fr.wikipedia.org

Elle présente la collectivisation forcée, la politique d'anéantissement des petits propriétaires agricoles et l'industrialisation accélérée comme les principales causes de cette famine.

fr.wikipedia.org

L'anéantissement s'opère de plein droit du seul fait de la défaillance de la condition à laquelle il était soumise.

fr.wikipedia.org

La campagne contre les wahhabites (en) durera près de deux ans, et s’achèvera avec l'anéantissement politique des wahhabites.

fr.wikipedia.org

Mais l'arrivée du phylloxéra et l'anéantissement du vignoble, au début des années 1870, réduisirent à rien ces efforts.

fr.wikipedia.org