Tłumaczenia dla hasła „anesthésie“ w francusko » polski słowniku

anesthésie [anɛstezi] RZ. r.ż.

anesthésie

znieczulenie r.n.

anesthésier [anɛstezje] CZ. cz. przech.

anesthésier

znieczulać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec l'anesthésie et l'antisepsie, la taille haute codifiée (voie rétro-pubienne) finit par devenir la règle.

fr.wikipedia.org

Elle peut être réalisée sous anesthésie locale, au moyen d'une fine aiguille.

fr.wikipedia.org

Il peut être évacué spontanément par les larmes, mais il est souvent nécessaire de le faire enlever par un médecin, sous anesthésie locale.

fr.wikipedia.org

La biopsie cutanée (sous anesthésie locale) confirme au microscope la position des bulles, entre derme et épiderme.

fr.wikipedia.org

L'onyxectomie se fait sous anesthésie générale et consiste en l'ablation totale de la griffe et l'amputation de la troisième phalange sur laquelle celle-ci est insérée.

fr.wikipedia.org

Elle se fait le plus souvent sous anesthésie générale.

fr.wikipedia.org

Après une éventuelle anesthésie locale, le vaisseau sanguin ou la cavité est ponctionné à l'aide d'un trocart creux (étape 1).

fr.wikipedia.org

Cette réduction s’effectue, par manœuvres externes, sous anesthésie soit générale, soit locorégionale.

fr.wikipedia.org

Malgré son prix, le xénon peut être utilisé en anesthésie générale.

fr.wikipedia.org

L'introduction d'un tube dans la trachée (intubation) ou dans la gorge (masque laryngé) pour assurer la respiration pendant l'anesthésie peut provoquer des maux de gorge ou un enrouement passagers.

fr.wikipedia.org