Tłumaczenia dla hasła „animé“ w francusko » hiszpański słowniku

animé [anime] PRZYM., animée

animé

animado, -a (a personne, rue, conversation)

animer [-e]

animer

animar (a conversation, fête)

animer (stimuler)

alentar, animar

animer (jeu, discussion)

dirigir, animar

être animé de qc

estar poseído de a/c

s'animer (personne, discussion, quartier)

animarse

Przykładowe zdania ze słowem animé

dessin animé

dibujos m/pl animados

être animé de qc

estar poseído de a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce changement a pour but de supprimer les établissements animés d’un mauvais esprit et ainsi de consolider le secondaire.

fr.wikipedia.org

Le fakir est animé grâce à trois animatroniques différents.

fr.wikipedia.org

Le hittite a conservé un état de la langue qui opposait le neutre au genre animé (sans distinction du masculin et du féminin).

fr.wikipedia.org

Chaque film se terminait par une « morale » qui n'avait jamais rien à voir avec le dessin animé en lui-même.

fr.wikipedia.org

Il est animé par des empreintes ou des « mémoires » appelées vasana et samskara, et par une mauvaise interprétation des lois de la vie.

fr.wikipedia.org

Honnête citoyen, animé des meilleures intentions, mais gonflé de son importance, fier de son autorité.

fr.wikipedia.org

En outre, le droit cinématographique peut se rattacher au droit audiovisuel puisqu’il s’applique aux activités de spectacle enregistré ou à l’image animée.

fr.wikipedia.org

Cet exotisme musical est animé de mystères et berce l'auditeur vers un doux rêve lointain.

fr.wikipedia.org

Sa participation de l’animation par ordinateur sur ce dessin animé a été saluée et grassement récompensée par de nombreuses personnes.

fr.wikipedia.org

Il y a animé des ateliers d'écriture théâtrale de 2009 à 2014.

fr.wikipedia.org