Tłumaczenia dla hasła „apparenté“ w francusko » hiszpański słowniku

apparenté [apaʀɑ̃te] PRZYM., apparentée

apparenté à qn

emparentado, -a con alg

apparenté à qc

parecido, -a a a/c

apparent [apaʀɑ̃] PRZYM., apparente [-ɑ̃t]

apparent (visible)

aparente, visible

apparent (illusoire)

aparente

Przykładowe zdania ze słowem apparenté

apparenté à qn

emparentado, -a con alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est fréquent d'inclure certains membres non-consanguins de la famille dans la descendance, en particulier les hommes apparentés et les descendants adoptés.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux pays, il existe un parti libéral ou apparenté.

fr.wikipedia.org

Il a un comportement chimique apparenté à l'iode.

fr.wikipedia.org

Leurs formes latines sont esox et salmo, saumon, avec l'apparenté salar, truite.

fr.wikipedia.org

Ce mot est apparenté au terme Aryen, qui signifie noble.

fr.wikipedia.org

Ce peuple apparenté aux Finnois établit un royaume dans la région.

fr.wikipedia.org

Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.

fr.wikipedia.org

Ce terme est apparenté au sanskrit bhánati (qui signifie « parole »), au grec ancien φάναι (« parler ») et au latin fari (« prononcer religieusement, sur un ton prophétique »).

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce type de blindé est davantage apparenté aux chenillettes, et considéré comme tel par les historiens.

fr.wikipedia.org

Scorn fut également apparenté aux courants illbient (en devenant un des précurseurs) et hip-hop industriel.

fr.wikipedia.org