Tłumaczenia dla hasła „arbitrage“ w francusko » hiszpański słowniku

arbitrage [aʀbitʀaʒ] RZ. m

arbitrage

arbitraje m (a bourse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa première affaire d'arbitrage, fin 1907, est restée sa plus célèbre.

fr.wikipedia.org

Dans un souci d’honnêteté intellectuelle, il convient d'admettre que le recours à l'assistance vidéo à l'arbitrage suscite nombreux débats à son égard.

fr.wikipedia.org

Les conditions de l'arbitrage sont strictes et acceptées par les parties directement concernées, sans pour autant être révélées publiquement.

fr.wikipedia.org

Ces règles internationales sont très précises, facilitent l'arbitrage et comptent beaucoup moins d'exceptions que les règles usuelles ou de café ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Rauze a admis que, à cause des conditions économiques, « l'arbitrage masculin » était une force oppressive.

fr.wikipedia.org

Rome, sollicitée pour un arbitrage, tranche en annexant ce territoire.

fr.wikipedia.org

L'accord prévoit également qu'en cas de différend, l'arbitrage doit avoir lieu avec les chanoines.

fr.wikipedia.org

Cette règle ne joue toutefois que dans les arbitrages internes.

fr.wikipedia.org

L'arbitrage peut aussi être entre le court terme et le long terme.

fr.wikipedia.org

Cette faculté n'est cependant pas propre à l'arbitrage, puisque le juge étatique peut également statuer en amiable compositeur lorsque les parties le souhaitent.

fr.wikipedia.org