Tłumaczenia dla hasła „arc-en-ciel“ w francusko » hiszpański słowniku

arc-en-ciel <pl arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl] RZ. m

arc-en-ciel

arco m iris

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce monstre est capable de faire scintiller sa peau aux couleurs de l'arc-en-ciel pour attirer ses proies.

fr.wikipedia.org

Cependant, les plus claires peuvent être presque blanches et les plus foncées pratiquement noires, mais elles peuvent être aussi arc-en-ciel, aubergine, bleu, gris.

fr.wikipedia.org

Sur fond bleu, un globe terrestre sur lequel les continents sont colorés d'un arc-en-ciel, est enfermé à l'intérieur d'une goutte d'eau.

fr.wikipedia.org

Les couleurs vives et variées de la fleur en firent très vite le symbole d’un arc-en-ciel réunissant le ciel et la terre.

fr.wikipedia.org

Le terme dérive du grec ancien iris qui signifie arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Les poissons qui vivent dans ses eaux sont essentiellement l'ombre et la truite arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Les truite arc-en-ciel, qui sont assez résistantes à l'eau relativement acide, ont été artificiellement introduites.

fr.wikipedia.org

Le flétan est souvent péché en haute mer, dans les rivières et les lacs, ainsi que l'omble et la truite arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

L'alose savoureuse, le gaspareau et l'éperlan arc-en-ciel ont disparu du bassin.

fr.wikipedia.org

L'arc-en-ciel, dont les couleurs vont du violet au rouge, apparaît lorsque la lumière venant d'une éclaircie passe dans une atmosphère remplie de gouttes de pluie.

fr.wikipedia.org