Tłumaczenia dla hasła „ascétique“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

ascético

ascétique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce dernier aspect de sawanobori correspond à une technique d'ascension d'une montagne héritée des yamabushi, moines ascétiques montagnards adeptes du shugendō.

fr.wikipedia.org

Shōkū, son fondateur, passe pour réciter le nembutsu 60 000 fois par jour et d'endurer d'autres pratiques ascétiques.

fr.wikipedia.org

Aristote, quant à lui, ne théorise presque pas l'amour, mais il met l'accent sur l'amitié (valeur également partagée par les écoles de sagesse ascétique).

fr.wikipedia.org

Traduit en plusieurs langues, ce recueil de théologie ascétique et mystique a connu une grande diffusion.

fr.wikipedia.org

Il fut appelé « rhéteur », ce qui veut dire professeur, et « philosophe », à cause de son régime de vie ascétique.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu comme étant un homme clément et ascétique, pratiquant l'abstinence perpétuelle.

fr.wikipedia.org

En particulier, les tenants du zen vont mettre en exergue l'aspect communautaire, hiérarchique, ascétique et hautement discipliné de l'entrainement monastique traditionnel.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre prennent place sa vie ascétique, sa diète végétarienne, voir son fabuleux détachement vis-à-vis de la nécessité de se nourrir.

fr.wikipedia.org

Une formation continue est assurée aux fidèles : cours hebdomadaires, appelés aussi cercles, sur des sujets doctrinaux et ascétiques, réunion mensuelle, de quelques heures.

fr.wikipedia.org

Connu pour ses pratiques ascétiques, il jeûne de plus en plus.

fr.wikipedia.org