Tłumaczenia dla hasła „assaillant“ w francusko » hiszpański słowniku

assaillir <futur> [asajiʀ]

assaillir

asaltar

assaillir fig

acosar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux assaillants progressèrent bien au début mais furent ensuite ralentis par des problèmes logistiques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs maisons sont également incendiées par les assaillants.

fr.wikipedia.org

Durant les combats, les banalités étaient endommagées par les assaillants.

fr.wikipedia.org

Un voisin témoin de l’attaque couru après l’assaillant, le rattrapant et le conduisit au poste de police.

fr.wikipedia.org

Les assaillants prennent la fuite lorsque les gardes du corps du chef de canton ont fini par riposter par des tirs.

fr.wikipedia.org

L'attaque a continué sur l'eau lorsque les assaillants ont réquisitionné les bateaux de pêche pour tirer à vue les personnes fuyant sur la mer.

fr.wikipedia.org

Deux des assaillants meurent, tandis que le dernier survivant est capturé blessé.

fr.wikipedia.org

Le chauffeur, tremblant, ouvre la porte et les assaillants s'engouffrent dans le bus.

fr.wikipedia.org

Afin de s'emparer de l'édifice, les assaillants ont brulé la porte avec du bois et de la paille.

fr.wikipedia.org

Les deux attaques laissent entendre qu'en plus des potentiels prisonniers l'abbaye était dotée de suffisamment de richesses pour intéresser des assaillants.

fr.wikipedia.org