Tłumaczenia dla hasła „auprès“ w francusko » hiszpański słowniku

auprès [opʀɛ] PRZYIM.

auprès de

cerca de

Przykładowe zdania ze słowem auprès

auprès de

cerca de

s'empresser auprès de qn

mostrarse solícito con alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La légalité du scrutin est cependant remise en cause auprès des institutions judiciaires du pays, provoquant un report.

fr.wikipedia.org

Il représente le régime de retraite de l’État auprès des organismes de retraite et des instances de gouvernance des régimes de retraite.

fr.wikipedia.org

Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.

fr.wikipedia.org

Ce reliquat d’actif pourra être distribué auprès des créanciers qui déclarent leur créance postérieurement à la remise du compte.

fr.wikipedia.org

Les négociants paient un droit à trafiquer auprès des compagnies privilégiées par le roi.

fr.wikipedia.org

Le poète, négligé par la critique, s'était épanché auprès d’elle.

fr.wikipedia.org

Fils d'un ferronnier, il reçut une éducation simple mais appris très tôt le métier de brasseur auprès de son frère.

fr.wikipedia.org

Elle sollicita une pension de veuve auprès du premier triumvirat, alors au pouvoir ; son montant était de trente pesos.

fr.wikipedia.org

L’artisanat assure les services auprès des populations : menuisiers, charrons, forgerons, fileurs de laine et de lin, tisserands, tailleurs, etc.

fr.wikipedia.org

Procédure de dédouanement simplifiée, un assouplissement des démarches auprès de la douane.

fr.wikipedia.org