Tłumaczenia dla hasła „avant-goût“ w francusko » hiszpański słowniku

avant-goût [-gu] RZ. m fig

avant-goût

primera impresión f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette manifestation est un avant-goût du résultat final des élections.

fr.wikipedia.org

Chartrand subit un cuisant échec, un avant-goût de ses quelques incursions dans le domaine politique.

fr.wikipedia.org

Cette performance contient la même mise en scène que la tournée, on peut considérer que c'est un avant-goût.

fr.wikipedia.org

Nous avons eu un avant-goût du grand moment.

fr.wikipedia.org

Dans cette vision, les anges sont des antagonistes venues limiter les souffrances infligées au pénitent et qui lui donner un avant-goût du paradis.

fr.wikipedia.org

Il a pour but d'attiser la curiosité des fans et de donner un avant-goût du ton qu'aura le film.

fr.wikipedia.org

Il donne par conséquent un avant-goût de ce qui deviendra, un siècle plus tard, la sociologie.

fr.wikipedia.org

Le film lui a appris le vrai sens de l'amour et lui a donné « un avant-goût de la liberté ».

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un avant-goût de la résurrection car les œuvres concrètes de miséricorde constituent pour les malheureux une expérience concrète de la résurrection.

fr.wikipedia.org

Il est présenté comme « dur », avec un « avant-goût de mondial ».

fr.wikipedia.org