Tłumaczenia dla hasła „avant-goût“ w francusko » niemiecki słowniku

avant-goutNO <avant-gouts> [avɑ͂gu], avant-goûtOT <avant-goûts> RZ. r.m.

avant-gout de qc

Vorgeschmack r.m. von etw

Przykładowe zdania ze słowem avant-goût

avant-gout de qc

Vorgeschmack r.m. von etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce ne fut qu'un avant-goût de ce qui allait arriver huit ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Comme un avant-goût des enregistrements qui allaient suivre, ce premier jet traçait un parallèle entre apocalypses médiévale et moderne.

fr.wikipedia.org

Les âmes des justes sont dans la lumière et le repos, avec un avant-goût de bonheur éternel.

fr.wikipedia.org

Chartrand subit un cuisant échec, un avant-goût de ses quelques incursions dans le domaine politique.

fr.wikipedia.org

Ce film n'est qu'un avant-goût de sa longue collaboration avec le réalisateur.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, les quatre côtes présentes dans la deuxième moitié de l'étape donnent un avant-goût des jours montagneux qui suivent.

fr.wikipedia.org

L'entrée présente une place, le plus souvent sur une estrade, pour des parades donnant un avant-goût du spectacle à attendre à l'intérieur de la baraque.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un avant-goût de la résurrection car les œuvres concrètes de miséricorde constituent pour les malheureux une expérience concrète de la résurrection.

fr.wikipedia.org

Il a pour but d'attiser la curiosité des fans et de donner un avant-goût du ton qu'aura le film.

fr.wikipedia.org

Cette performance contient la même mise en scène que la tournée, on peut considérer que c'est un avant-goût.

fr.wikipedia.org