Tłumaczenia dla hasła „aviser“ w francusko » hiszpański słowniku

aviser [-e]

aviser qn de qc

avisar a alg de a/c

aviser à qc

pensar en a/c

s'aviser de qc

estar en a/c , caer en la cuenta de a/c

s'aviser de (+ inf)

ocurrirse

Przykładowe zdania ze słowem aviser

aviser qn de qc

avisar a alg de a/c

aviser à qc

pensar en a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Hergé devient un amateur d'art moderne curieux et érudit, et un collectionneur avisé.

fr.wikipedia.org

Yo te avisé, leur deuxième album, est publié en 1987, et le style musical comprend désormais des éléments de ska, de reggae et de dub.

fr.wikipedia.org

Il se passionne pour l'art et devint un collectionneur avisé de tableaux.

fr.wikipedia.org

Franco s’avisa alors que seule une plus grande prospérité économique, certes dans le cadre conservateur du régime, serait à même de corriger certains déséquilibres.

fr.wikipedia.org

Avisant le nourrisson dans sa corbeille, elle se saisit d’un épuisoir et ébouillante le bébé.

fr.wikipedia.org

Tous les moyens pour aviser le commandement de cette situation étaient fauchés par les bombardements ou le tir des mitrailleuses.

fr.wikipedia.org

Ou au moins, elle est une amatrice avisée fréquentant régulièrement les salles de concert, de théâtre.

fr.wikipedia.org

Il fut aussi journaliste sportif, commentateur télévisé, et un homme d'affaires avisé.

fr.wikipedia.org

Les fauves s'avisent d'ordre, de mesure dans un domaine où ils redoutent les pires excès, les pires erreurs.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le consommateur est avisé de la résolution du problème.

fr.wikipedia.org