Tłumaczenia dla hasła „bénédiction“ w francusko » hiszpański słowniku

bénédiction [-diksjõ] RZ. f

bénédiction

bendición f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur bénédiction a lieu le 18 juillet 1948.

fr.wikipedia.org

Je considère qu'il s'agit d'une fatalité et, quelquefois, d'une bénédiction.

fr.wikipedia.org

À la fin de celle-ci on tend un drap au-dessus des fiancés et le prêtre lit une bénédiction adressée à la femme.

fr.wikipedia.org

Il revient au plan central dans une forme condensée et ajoute un grand vestibule devant abriter la loggia de bénédiction.

fr.wikipedia.org

Elles lui dirent adieu avec beaucoup de larmes et lui demandèrent sa bénédiction à genoux.

fr.wikipedia.org

Liée au paganisme, elle avait été christianisée puisqu'elle s'accompagnait d'une bénédiction, durant le transport de la bûche vers le foyer.

fr.wikipedia.org

La bénédiction et la pose des cloches ont lieu en 1871 et la réception des travaux, en 1872.

fr.wikipedia.org

La célébration du nouvel an débute par le safo rano misandratr’andro, c’est le moment du tso-drano ou bénédiction.

fr.wikipedia.org

Apollinaire lui prend la main gauche et étend sur elle la main droite en signe de bénédiction.

fr.wikipedia.org

À droite, un clerc lève la main en signe de bénédiction, portant le bréviaire associé à son ordre.

fr.wikipedia.org