Tłumaczenia dla hasła „baffle“ w hiszpańsko » francuski słowniku

bafle

baffle m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, la réponse devient linéaire entre la fréquence de coupure du baffle et la fréquence de résonance du haut-parleur.

fr.wikipedia.org

La finesse de la pierre taillée de la galerie et des vitraux au-dessus est entachée par ce qui ressemble plus à un baffle qu’à un orgue.

fr.wikipedia.org

L'optique est entouré par un baffle pour éliminer la lumière parasite.

fr.wikipedia.org

La solution théorique idéale consiste à fixer le haut-parleur sur un « baffle infini », c'est-à-dire une plaque de très grande dimension.

fr.wikipedia.org

Ces sonars peuvent détecter des sons dans la zone située derrière les baffles, supprimant la nécessité de recourir aux manœuvres décrites.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre froide, les sous-marins tentaient souvent de suivre un sous-marin ennemi en restant dans son baffle.

fr.wikipedia.org

We will intuitively know how to handle situations which used to baffle us.

fr.wikipedia.org

Orange produit aussi des amplificateurs et baffles pour basses électriques.

fr.wikipedia.org

Quand un sous-marin nettoie ses baffles, le poursuiveur doit prendre des mesures afin d'éviter la détection, ou pire, une collision avec le sous-marin situé devant lui.

fr.wikipedia.org

Cette dernière impose une étude préalable qui a conduit à la spécification et la conception d'un baffle optique à haut coefficient d'atténuation (meilleure que 10¹²) à l'entrée du télescope.

fr.wikipedia.org