Tłumaczenia dla hasła „bagarreur“ w francusko » hiszpański słowniku

bagarreur [-œʀ] RZ. m fam

bagarreur

peleón m

bagarreur

camorrista m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa foire annuelle attirait non seulement les marchands, mais les noceurs et les bagarreurs.

fr.wikipedia.org

Bagarreur et charismatique, n’appartenant à aucun syndicat ou parti politique, il est suivi par la police.

fr.wikipedia.org

Puis il devient « vindicatif, bagarreur, un pantin démantibulé qui devait se reconstruire ».

fr.wikipedia.org

Il est aussi très bagarreur et la plupart de ses tâches consiste à déplacer des choses lourdes.

fr.wikipedia.org

On nous les présente que comme des énergumènes assez portés sur l’alcool, bagarreurs, machistes et trousseurs de jupons.

fr.wikipedia.org

Il est souvent bagarreur et agressif, ce qui fait que beaucoup de gens ont peur de lui, bien qu'il soit en réalité doux et timide.

fr.wikipedia.org

Ce bagarreur connut beaucoup d'ennuis au cours de sa carrière à cause de sa surconsommation d'alcool.

fr.wikipedia.org

Bien qu'impulsif et bagarreur, il fait preuve de courage et d'improvisation lors de combats et n'hésite pas à faire usage de ses poings.

fr.wikipedia.org

Il possède aussi cinq nouvelles personnalités (mignon, rockeur, surexcité, jovial ou bagarreur).

fr.wikipedia.org

Bagarreur, il se sent la vocation de guerrier.

fr.wikipedia.org