Tłumaczenia dla hasła „banlieusarde“ w francusko » hiszpański słowniku

banlieusard [-zaʀ] RZ. m , banlieusarde [-zaʀd] RZ. f

banlieusard

habitante m/f de las afueras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La poussée banlieusarde des années 1920 conduit tout droit au scandale des lotissements (vente de terrains non viabilisés).

fr.wikipedia.org

Le film fait la part belle aux anecdotes et aux situations pittoresques de la vie banlieusarde.

fr.wikipedia.org

Marie a 19 ans et s'ennuie ferme dans sa petite vie de banlieusarde sans avenir.

fr.wikipedia.org

Probablement à cause de la sonorité particulière de son nom, cet endroit représente trompeusement l'archétype de la petite ville banlieusarde, sans intérêt notable, mais ayant conservé une identité rurale.

fr.wikipedia.org

La poussée banlieusarde des années 1920 conduit tout droit au scandale des lotissements (vente de terrains de lotissements non viabilisés).

fr.wikipedia.org