Tłumaczenia dla hasła „bannir“ w francusko » hiszpański słowniku

bannir [baniʀ]

bannir

desterrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le site a été utilisé par des hors-la-lois bannis de la société islandaise pour y passer des hivers dans ces régions reculées.

fr.wikipedia.org

Il a notamment contribué au mouvement visant à bannir les mines antipersonnel.

fr.wikipedia.org

Aucune accusation formelle ne fut portée contre la comtesse, mais elle se retrouva bannie de la cour.

fr.wikipedia.org

Les thèses et théories jansénistes sont bannies ou condamnées, de même que toute idée cartésienne.

fr.wikipedia.org

Depuis 2019, la théorie de l'évolution est bannie des programmes scolaires du secondaire (collège et lycée) pour n'être abordé que dans l'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

Pour bannir la guerre : faire naitre l'amitié entre les étudiants futurs élites des nations.

fr.wikipedia.org

Il fait publier une liste de 34 députés qui sont bannis, 19 étant emprisonnés.

fr.wikipedia.org

Pendant les premiers jours tout acte ou parole grossière sont bannis.

fr.wikipedia.org

Le seigneur bannit donc de chez lui tout ce qui ressemble à du lin.

fr.wikipedia.org

Elle est également bannie à vie des compétitions olympiques.

fr.wikipedia.org