Tłumaczenia dla hasła „bataille“ w francusko » hiszpański słowniku

bataille [bataj] RZ. f

bataille

batalla f

livrer bataille

librar una batalla

batailler [-e] fig

batailler

batallar, luchar por, defender

Przykładowe zdania ze słowem bataille

livrer bataille

librar una batalla

champ de bataille

campo de batalla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une véritable bataille de siège s'engage alors à laquelle les membres du commando opposent une résistance farouche.

fr.wikipedia.org

S'engage alors une bataille pour la garde de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Celui-ci refuse de céder sa place, la bataille entre les deux frères commence.

fr.wikipedia.org

Sigebert est blessé au genou au cours de la bataille, blessure qui lui vaut le qualificatif de « boiteux ».

fr.wikipedia.org

Enfin, il peut diriger la bataille et tenter de remporter la victoire.

fr.wikipedia.org

À la fin de la saison 2, elle survit à la bataille et va vivre à Redwall avec son père.

fr.wikipedia.org

Il y a 3 types d’attaques : bataille de champ, siège de forteresse et dévastation.

fr.wikipedia.org

Joey est en très mauvaise posture face à un adversaire fortifié et prêt à utiliser toutes ses forces dans la bataille.

fr.wikipedia.org

La plupart des batailles sont organisées, les guerriers se rencontrant dans un endroit et à un moment convenus à l'avance.

fr.wikipedia.org

Ces postes stratégiques sont marqués par de nombreuses batailles.

fr.wikipedia.org