Tłumaczenia dla hasła „batterie“ w francusko » hiszpański słowniku

batterie [-ʀi] RZ. f

batterie ÉL

batería f

batterie MUS

batería f

batterie MUS

percusión f

Przykładowe zdania ze słowem batterie

élevage en batterie

cría f en gran escala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a appris à jouer de la batterie tout seul et son style unique est reconnu de tous.

fr.wikipedia.org

La batterie, quant à elle, alimente tous les organes et accessoires du véhicule en électricité.

fr.wikipedia.org

Né dans une famille musicienne - son père et son oncle sont batteurs - il étudie le saxophone alto avant d'adopter la batterie.

fr.wikipedia.org

Chaque prestation en concert est unique côté batterie, étant donné qu'il n'aime pas jouer de la même manière chaque soir.

fr.wikipedia.org

Son armement d'origine est concentré au milieu du navire dans une batterie centrale protégée par une armure.

fr.wikipedia.org

Cinq casemates sont installées en batterie dans l'épaisseur du mur ouest, le long d'un étroit couloir.

fr.wikipedia.org

L'achat du véhicule est donc effectué sans les batteries qui sont louées via un abonnement mensuel séparé.

fr.wikipedia.org

Environ 400 exemplaires furent ainsi modifiés et équipés d'un moteur électrique et de batteries au plomb.

fr.wikipedia.org

Enfin, le bœuf de basse et de batterie de la version studio (de 13:04 à 15:19) a été omis.

fr.wikipedia.org

Cela permet de combler les vides laissés par la batterie et les guitares.

fr.wikipedia.org