Tłumaczenia dla hasła „besogneux“ w francusko » hiszpański słowniku

besogneux [-ø] PRZYM., besogneuse [-øz]

besogneux

necesitado, -a, apurado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La sensibilité besogneuse par laquelle le corps recherche ce qui est utile.

fr.wikipedia.org

Joueur venu du monde amateur, un peu besogneux, il progresse à un poste de milieu récupérateur jusqu'à devenir un joueur de base de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Il peint surtout des paysages mauriciens, des scènes de marché et de la vie besogneuse locale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se représente en effet en train d’entoiler un châssis, dans une attitude besogneuse et concentrée, tel un ouvrier devant son établi.

fr.wikipedia.org

Les béguines besogneuses étaient recueillies dans l’infirmerie, où elle se voyaient assigner une cellule.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'en étonna et demanda en conséquence que les pauvres, les besogneux, les malades et les infirmes, tous du nombre de 1 300, mangent en priorité.

fr.wikipedia.org

On est frappé par l’extrême habileté du technocrate besogneux qui, tout au long de sa rédaction, a cherché sournoisement à camoufler les choses.

fr.wikipedia.org

Les photos de l'époque montrent une rue habitée par une population nombreuse et besogneuse.

fr.wikipedia.org

Benoît, besogneux et discret, travaille dans une banque et a de l'argent.

fr.wikipedia.org

Pradines en distingue deux modalités : la vie besogneuse et la vie défensive.

fr.wikipedia.org