Tłumaczenia dla hasła „bienfaiteur“ w francusko » hiszpański słowniku

bienfaiteur [-fɛtœʀ] RZ. m , bienfaitrice [-fɛtʀis] RZ. f

bienfaiteur

bienhechor, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une des principales questions qui agitaient les cités fut celle de l'approvisionnement, préoccupation qui mit au premier plan les mécènes et les bienfaiteurs.

fr.wikipedia.org

Il en devint le bienfaiteur, construisant des ponts et des hôpitaux.

fr.wikipedia.org

Il est orné des portraits des bienfaiteurs de l'abbaye et d'objets scripturaux.

fr.wikipedia.org

Quand la donatrice disparaît en 1878, le village est devenu une belle petite ville et les habitants la feront désigner comme «bienfaitrice» du village.

fr.wikipedia.org

Mais depuis peu il fait faire un journal qui me dit tous les samedis qu'il faut que je l'admire comme un bienfaiteur de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Au plafond, les poutres sont décorées aux couleurs des familles bienfaitrices de la chapelle et de leurs alliances.

fr.wikipedia.org

Une bienfaitrice apportera la somme nécessaire pour lancer les travaux.

fr.wikipedia.org

En 1815, la ville donna les mêmes marques d'amour au fils de ses anciens bienfaiteurs.

fr.wikipedia.org

Le 10 mars 1934, il fut proclamé bienfaiteur de la commune par le conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Alberti se montre un généreux bienfaiteur pour toutes les dépenses, y compris la construction d'un laboratoire.

fr.wikipedia.org