Tłumaczenia dla hasła „biseau“ w francusko » hiszpański słowniku

biseau <pl biseaux> [bizo] RZ. m

biseau

bisel m

biseau

chaflán m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle dispose d'un conduit permettant de canaliser l'air émis par le musicien vers le biseau.

fr.wikipedia.org

L'on peut supposer que cette moulure se substitue à un simple biseau.

fr.wikipedia.org

L’arrière est entièrement redessiné ; les ailes adoptent un dessin rectiligne que termine des feux verticaux affinés aux bords supérieurs et inférieurs en biseau.

fr.wikipedia.org

Certains sifflets sont dits à roulette : une cavité cylindrique située en sortie du biseau permet de loger une bille ou un petit cylindre.

fr.wikipedia.org

Les arcatures trilobées, les quatre-feuilles et les arcades extérieures ne sont pas circonscrites par des tores, mais délimitées simplement par des biseaux.

fr.wikipedia.org

Elle s'éclaire notamment au rez-de-chaussée par une baie carrée à biseaux et au second d'une belle fenêtre.

fr.wikipedia.org

Ces piquets, alignés à la périphérie de l’habitat et taillés en biseau à la base, sont souvent regroupés par deux.

fr.wikipedia.org

Chaque arcade possède un seul rang de claveaux non moulurés, et même pas taillés en biseau.

fr.wikipedia.org

Premièrement, elle est plaquée devant une arcade plus basse, mais de la même largeur, aux claveaux taillés en biseau.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas moulurée, et a simplement les angles taillés en biseau.

fr.wikipedia.org